China-City Association of Chinese Li Yan won the Florida School Year 2016 Chinese Teacher Award

award-yan-li

 

杰城中国同乡会中文学校校长李焰荣获佛州2016年度中文教师奖

 

 

10月20日,在奥兰多盛大召开的佛州外语协会(FFLA) 2016年大会上,佛州中文教育界迎来历史性突破一刻。 任教于St. Johns 郡 Ponte Vedra 高中, 兼任杰城中文学校校长的李焰老师荣获2016年度佛州中文教师奖 。这是在佛州首位中文教师获该殊荣。该奖首度花落佛州中文教师协会(FCTA),令各位中文教师激动不已。此项奖被誉为含金量最高的荣誉,评选条件极为苛刻。首先,候选人必须在中文教学表现突出;其次,候选人必须在社区推广中文教学和文化传播有积极的贡献;最后,所有的投票人和候选人必须是FFLA和FCTA的现任会员。在Ponte Vedra高中任教五年时间里,李焰老师积极推进中文语言教学和文化的结合,教学效果显著。除了课堂教学以外,李老师还经常带领学生参加各种文化、文艺活动。譬如在春节期间,组织学生舞龙舞狮和包饺子;中秋节之际,给学生们品尝中国的月饼,让学生们表演嫦娥奔月的故事;每年积极带领学生参加同乡会的世界日活动。更难得的是李老师多年来一直带领学生参加佛州中文教师协会组织举办的中文竞赛活动。在来到 Ponte Vedra 高中教中文之前,李焰老师还在 Duval county公立中学 William Raines High School 任教两年。 她是有史以来第一位在此校任教的中文老师。此外, 李焰老师兼任杰城中文学校校长,两年时间里,积极发展师资力量, 扩大招生。现有学生包括亚裔、美国学生、拉丁裔和非裔, 共七十多名学生。同时自2011年以来, 连续几年李焰老师带领孔院的学生, 高中生到中国进行语言文化交流。效果显著,得到家长学生, 杰城姐妹协会,教育局的一致认可和赞同。面对如此殊荣, 李焰老师感谢佛州中文教师协会的积极推动,感恩 Ponte  Vedra 学校、学生和家长、杰城华人社区的大力支持。近几年间,佛州学校开设中文课和学生参与的数量猛增, 已跃居第五位,仅落后于西班牙语、法语、手语、拉丁语。 李焰老师表示这次获奖是对佛州中文教育的关注和认可, 更加激励各位中文教师推动和推广佛州中文语言学习和中华文化传承 。

杰城中国同乡会执委会